今天無意中發現了《十牛圖》覺得可愛,稍微統整一下網路的資料如下 :
根據維基百科解釋,《十牛圖》英文名稱為 The Ten Oxherding pictures,
該圖以牧童比喻心,以牛比喻人的本性,是象徵中國禪宗修行的示意圖,道家也經常引用。
那目前常見主要有兩個版本,一個是廓庵禪師的版本,另一個則是普明禪師的版本。
《 廓庵十牛圖 》
Image Source│tumblr
第一圖 尋牛
「忙忙撥草去追尋,水闊山遙 路更深;力盡神疲無處覓, 但聞楓樹晚蟬吟。」
第二圖 見跡
「水邊林下跡偏多,芳草離披見也麼?縱是深山更深處 , 遼天鼻孔怎藏他?」
第三圖 見牛
「黃鶯枝上一聲聲,日暖風和 岸柳青;只此更無回避處, 森森頭角畫難成。」
第四圖 得牛
「竭盡神通獲得渠,心強力壯 卒難除;有時纔到高原上,又入煙雲深處居。」
第五圖 牧牛
「鞭索時時不離身,恐伊縱步 入埃塵;相將牧得純和也,鞭鎖無拘自逐人。」
第六圖 騎牛歸家
「騎牛迤灑欲還家,羗笛聲聲 送晚霞;一拍一歌無限意,知音何必鼓唇牙。」
第七圖 忘牛存人
「騎牛已得到家山,牛也空兮人也閒;紅日三竿猶作夢,鞭繩空頓草堂間。」
第八圖 人牛俱忘
「鞭索人牛盡屬空,碧天遼闊 信難通;紅爐燄上爭融雪,到此方能合祖宗。」
第九圖 返還本源
「返本還源已費功,爭如直下 若盲聾;庵中不見庵前物,水自茫茫花自紅。」
第十圖 入廛垂手
「露胸跣足入廛來,抹土塗灰 笑滿腮,不用神仙真秘訣,直教枯木放花開。」
白話文詳解可以閱讀 張湘娥 「走入禪宗十牛圖的世界」一文了解更多
《 普明十牛圖 》
Image Source│The Taoist I Ching
第一圖 未牧
生獰頭角恣咆哮 犇走溪山路轉遙 一片黑雲橫谷口 誰知步步犯嘉苗
第二圖 初調
我有芒繩驀鼻穿 一回奔競痛加鞭 從來劣性難調製 猶得山童盡力牽
第三圖 受制
漸調漸伏息奔馳 渡水穿雲步步隨 手把芒繩無少緩 牧童終日自忘疲
第四圖 受制
日久功深始轉頭 顛狂心力漸調柔 山童未肯全相許 猶把芒繩且系留
第五圖 馴伏
綠楊陰下古溪邊 放去收來得自然 日暮碧雲芳草地 牧童歸去不須牽
第六圖 無礙
露地安眠意自如 不勞鞭策永無拘 山童穩坐青松下 一曲升平樂有餘
第七圖 任運
頌曰 柳岸春波夕照中 淡煙芳草綠葺葺 饑餐渴飲隨時過 石上山童睡正濃
第八圖 相忘
白牛常在白雲中 人自無心牛亦同 月透白雲雲影白 白雲明月任西東
第九圖 獨照
牛兒無處牧童閑 一片孤雲碧嶂間 拍手高歌明月下 歸來猶有一重關
第十圖 雙泯
人牛不見杳無蹤 明月光含萬象空 若問其中端的意 野花芳草自叢叢
然而在西方也有像心靈煉金術的《玫瑰園圖》(Rosary of the Philosophers)在探討心境轉變的過程
Image Source│www.alchemywebsite.com
《玫瑰園圖》以男性象徵意識,女性象徵無意識,和東方十牛圖的牧童(自我)與牛(自性)的比喻不謀而合,覺得非常有趣!
供大家品味一下箇中趣味